Sunday, February 3, 2013

Marie Clay's Theories and ELL's--First Post




So, as I mentioned in my last post, I'm beginning my Reading Endorsement at Otterbein University this semester.  One of our texts this semester is Becoming Literate by Marie Clay, the reading guru who created the Reading Recovery approach.   I've only read the Introduction and Chapter One so far, but several things have already struck me.  Clay mentions the multitude of research she has done on beginning reading which has informed her theory of what good readers do and how to help struggling readers.  On pages 11-13, Clay gives just brief summaries of some of her research, but I noticed the following similarity in her research: the children she studied are all English speaking (different dialects, but English speaking nonetheless) and appear to come from literate families, as she writes that "a group of co-operative mothers kept diary records of what literacy activities the children were producing at home" (pg. 11). 

I did a little extra checking.  Marie Clay does appear to have excluded ELL students in the Reading Recovery studies done outside of the United States.  However, when Reading Recovery was studied in Ohio schools, no children were excluded based on language difference.  I'm excited to read more about the study done through Ohio State University to see what, if any, conclusions were made about the effectiveness of Reading Recovery with ELL's. 

I also found links to fourteen other articles that studied Reading Recovery with ELL's on the What Works Clearinghouse site.  Unfortunately, because none of the studies had a comparison group, no conclusion could be drawn about the true effectiveness of the program with ELL's.  I still plan to read each of the articles, though, just to get as much information as I can.

As all of my students are ELL's, and most of them are the children of parents who never learned to read or write, I look at research studies through a different lens.  My experience learning to read as the daughter of college-educated, upper middle class white American parents is very different from the experience of my students.  So, while Clay recommends that "when we are reading about learning to read we can always check what authorities are claiming against what we are able to observe in our own behaviour as readers" (pg. 9), as a teacher of children whose background is very different from mine, I feel I need to also check what I read against the reading behaviors I see in my students.  As Clay says, instruction should start not where the teacher is, but where the student is (pg. 16).  I'm looking forward to learning more about how children develop literacy so that I can better help my students become strong readers and writers. 

Happy reading,
Jacquie

Wednesday, January 30, 2013

Two Interesting Articles



After almost a year's absence, I'm back to my blog!  I'm starting my Reading Endorsement at Otterbein University here in Ohio--I'm really excited about the classes I'll be taking!!  As part of the first class, I need to write a blog post every week, so this should get me into the habit of posting...(I hope!!)

Below are two articles that I posted for colleagues on Schoology.  If you haven't already checked out Schoology, I highly recommend it.  The site is very similar to Facebook.  School districts can get a district account so that all of its educators can be linked together for the ultimate professional collaboration experience!  Our district has even developed high school courses for students and professional development courses for teachers through Schoology.

This study was recently released.  It looks at technology's effectiveness in teaching ELL's. The focuses on a few different programs: RocketShip Education, HELP Math, ELLevation, Achieve Language, Voki, and the ESL program in Montgomery County Public Schools in Maryland. 


Good article about the challenges ELL's face having to learn English at the same time that CCSS are asking for students to master sophisticated language. It discusses the challenges, highlights initiatives and strategies to advance ELLs' language and content learning, and outlines how policy and practice must change to help ELLs graduate ready for college and a career.

Happy reading!
Jacquie

Saturday, April 21, 2012

Boost Reading Skills With One Small Change

                                                         


An OSU study found that making one little change to reading aloud--referencing print--boosts children's reading skills later on. Interesting! Is this something you do when you read aloud to your students? your children?

InfOhio Resources

                          



InfOhio offers free Webinars that would be great to use with ESL students.

The live webinars are from 3:30-4:30, but each webinar is archived so you can view it anytime. A couple of interesting ones are:
  • INFOhio - we're not just English anymore! Enrich, Enhance, and Extend Curriculum with New Digital Language Content
  • The K-12 e-reader: Uniting students with e-reading devices
  • How 2 Engage in 2.0 Tools.

Many others look good, too!  Enjoy!

Digital Literacy and Online Safety Resource

                                    


This site has great resources for teaching digital literacy & ethics/safety online. Curriculum is divided by grade levels: K-5, 6-8 and 9-12.

Common Sense Media offers this FREE Digital Literacy and Citizenship Curriculum to help educators empower their students and their school communities to be safe, responsible, and savvy as they navigate this fast-paced digital world.

For ESL teachers, I think it is critical that we teach our parents and students how to safely navigate the internet as it may be completely unfamiliar territory for them--especially our newly arrived families and those from regions with little or no access to technology.

Autism and Somali Children

Home

Minnesota researchers began an ongoing study into whether or not there is a higher incidence of Autism Spectrum Disorder in Somali children.  With funding from the CDC, the National Institute on Health, and Autism Speaks, they began conducting the Somali Autism Surveillance study in July of 2011.  They are only studying children in public schools, which is a potentional serious limitation because many Somali students attend private schools.  Researchers also indicated that they've had issues getting access to medical records-- because parents are refusing access and the majority of the children who were born in Somalia have no medical records prior to entering the U.S.  Here is a link to the Minnesota study.

Also from Minnesota, the Minnesota Department of Health created  Autism resources in Somali.

For those of you who work with Somali students, this information will hopefully serve as a starting point for important conversations.


Monday, March 12, 2012

Using 365 Projects to Promote Learning for ELL's


Many of my friends have gotten into a 365 Project or two, and while I've admired their work, I never considered doing one myself until today.  First of all, what is a 365 Project?  Usually, it is a "photo a day" project...an individual's documentation of daily events and memories, or a photographer's portfolio of great photos, day by day.  This idea has been expanded to include portfolios of different sounds, quotes and videos.  I've even seen a "Quilt a Day" project!

So, how could ESOL teachers use 365 Projects to facilitate language instruction?
  • Teachers can use the "Photo a Day" idea to begin a collection of photos for vocabulary instruction.  How often do we look online for an existing photograph to use, only to settle (often hours later) for a photo that doesn't quite capture what we want to teach? 
  • Create a teaching portfolio, using a photo or video clip of a great lesson you teach each day.  This is a great way to share teaching ideas with colleagues.
  • "A Piece of Realia a Day"--Make a list of items you wish you had to teach core content concepts and vocabulary.  This list would, of course, be ongoing!  Every day, collect one item on the list to build up your collection.  As you find the items, you might also want to photograph them so you have a catalog of your items that is easy to access while you plan lessons.
  • "A Word a Day" lessons are nothing new, but they can be updated for the 21st century!  Have students create an e-dictionary of social or academic vocabulary that they encounter daily.  They can use your 365 photo collection to illustrate their dictionaries!
  • If your students have access to a digital camera, they can start their own "Photo a Day" projects.  This could be done individually, in a small group, or as a class.  Students can use their photos to inspire writing ideas.  Emergent level students could use their photos to participate in Shared Writing activities.
These are obviously just a very few of the ways a 365 Project could be used as a tool for language learning!

I'm starting my Vocabulary Photo a Day project tomorrow!